Accordo sulle Risorse Promozionali di Jogos
Data di efficacia: 3 giugno 2025

Benvenuto nell’utilizzo delle risorse promozionali e dei servizi correlati di Jogos!
Per utilizzare le risorse promozionali e i servizi correlati di Guangzhou Pixel Interactive Entertainment Games Co., Ltd. (di seguito "Jogos"), è necessario leggere e rispettare il presente Accordo sulle Risorse Promozionali di Jogos (di seguito "Accordo"), nonché altri accordi e regole correlati. Si prega di leggere attentamente e comprendere appieno tutte le clausole, in particolare quelle che limitano o escludono responsabilità, nonché gli accordi o regole specifici per l’attivazione o l’utilizzo di determinate promozioni. Le clausole limitative o esonerative potrebbero essere evidenziate in grassetto per richiamare la vostra attenzione.
A meno che non abbiate letto e accettato tutte le clausole del presente Accordo e dei relativi accordi/regolamenti, non avrete diritto a utilizzare il servizio. Selezionando "Accetto" o "Conferma" (la formulazione esatta è soggetta alla visualizzazione finale sulla piattaforma Jogos), o utilizzando il servizio in qualsiasi modo, si considera che abbiate letto e accettato di essere vincolati dai suddetti accordi/regolamenti.
In caso di violazione del presente Accordo, Jogos si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, di limitare, sospendere o terminare i servizi, nonché di perseguire le relative responsabilità. L’utente accetta e riconosce tale facoltà.

1. Definizioni

Salvo diversa indicazione, i seguenti termini avranno il significato indicato:

1.1 Piattaforma Promozionale Jogos: Piattaforma pubblicitaria a performance sviluppata o gestita da Jogos o società affiliate, che fornisce risorse per l’acquisto di traffico, marketing promozionale, statistiche sui costi, query dati, gestione creatività, ecc. I clienti possono visualizzare i materiali promozionali nelle posizioni designate da Jogos, conformemente alle regole della piattaforma. Le risorse fornite tramite la Piattaforma sono denominate collettivamente "Risorse Promozionali Jogos".

1.2 Cliente: Soggetto che promuove prodotti/servizi agli utenti tramite le posizioni designate di Jogos, nel presente Accordo riferito specificamente a "Voi".

1.3 Fornitore di Traffico: Operatore di siti web, app o altri media che forniscono spazio per la visualizzazione di materiali promozionali, inclusi ma non limitati a Jogos, società affiliate, partner, ecc. (abbreviato "Fornitore").

1.4 Media: Siti web, app gestiti dai Fornitori di Traffico che ospitano i materiali promozionali, inclusi prodotti gestiti da Jogos/società affiliate e siti/app di partner.

1.5 Materiale Promozionale: Contenuti (immagini, testo, video, flash, ecc.) forniti dal Cliente per promuovere prodotti/servizi, inclusa la landing page stessa.

1.6 Landing Page: Pagina a cui rimanda il Materiale Promozionale dopo il click dell’utente.

1.7 Oggetto della Promozione: Prodotto/servizio promosso direttamente o indirettamente dal Materiale Promozionale (es. giochi, app collegati tramite landing page).

1.8 Risorsa Promozionale: Servizio a valore aggiunto «regalato dalla piattaforma». Lo scambio di risorse promozionali è un «comportamento di consumo punti». Negli orari di picco, l’assegnazione avviene tramite asta. Lo storico degli scambi funge da «documento di esecuzione del servizio», non da documento di transazione autonomo.

1.9 Costo della Risorsa Promozionale: Costi derivanti dall’uso delle Risorse Promozionali Jogos. Le modalità di calcolo includono: - CPA (Costo per Azione: addebito in base a conversioni valide come registrazione, ricarica, acquisto). - CPC (Costo per Click: addebito per click sul materiale con redirect alla landing page). - CPM (Costo per Mille Impression: addebito ogni 1000 visualizzazioni del materiale). - CPT (Costo per Giorno: costo fisso giornaliero indipendente da click/conversioni).

1.10 Registro Consumi Risorse Promozionali Sviluppatore: Registro generato automaticamente allo scambio di punti piattaforma (GD) per risorse promozionali. Dettaglia: data/tipo scambio, punti consumati, gioco/app promosso, pianificazione risorse. Base per la contabilità tra piattaforma e sviluppatore.

1.11 Sistema Ciclo Integrato Punti Piattaforma: Sistema economico chiuso incentrato su Jogos, con ruoli chiave: - Giocatori: Ottengono punti piattaforma (GD) partecipando ad attività o completando task. - Sviluppatori: Usano GD per scambiare risorse promozionali (es. posizionamento ricerca, spazi consigliati). Rapporti e validità su avvisi piattaforma. - Piattaforma: Fornisce risorse, supporto tecnico e gestione. Regola flusso punti e assegna risorse. I punti seguono il principio "Consumo irreversibile". Jogos può adeguare i prezzi dei punti con preavviso di 30 giorni (messaggi in-app, email).

1.12 Punti Piattaforma (GD): Punti utilizzabili solo internamente alla piattaforma. Non convertibili in denaro. Regolati dal presente Accordo e dalle Regole per l’Uso di Beni Virtuali Jogos.

1.13 Regole della Piattaforma Jogos: Includono norme di accesso, standard di revisione creatività, sanzioni per violazioni e futuri aggiornamenti. Comunicate tramite avvisi, notifiche, FAQ. Obbligatorie per il Cliente.

1.14 Leggi e Regolamenti: Leggi della Repubblica Popolare Cinese (incluse Hong Kong, Macao, Taiwan), Paese del Cliente e Paesi in cui i materiali sono visualizzati.

2. Regole del Servizio

2.1 Jogos può modificare unilateralmente le Regole della Piattaforma per esigenze operative o legali (es. criteri di accesso, standard creativi, categorie ammesse).
2.1.1 Le modifiche saranno comunicate tramite telefono, SMS, email, avvisi in piattaforma o sito.
2.1.2 Le nuove regole sono efficaci dalla data indicata. I vecchi standard non sono opponibili.
2.1.3 Il dissenso implica la cessazione immediata del servizio e notifica scritta di recesso. L’uso continuato equivale ad accettazione.

2.2 L’uso della Piattaforma è volontario. Jogos non garantisce traffico o vendite risultanti.

2.3 Il Cliente deve fornire documentazione veritiera, legale, completa e non lesiva di diritti terzi:
2.3.1 Dati di contatto (email, telefono, indirizzo).
2.3.2 Altri documenti (certificati di qualità, autorizzazioni, moduli di revisione).
Aggiornamenti entro 3 giorni lavorativi.

2.4 Servizi diversi potrebbero richiedere account separati e regole specifiche. Tutti i servizi sono soggetti alle Regole Jogos.

2.5 Gestione account:

• Il Cliente può gestire l’account o delegare a terzi (es. agenti).

• Jogos può fornire strumenti per gestire i rapporti con gli agenti.

• Le controversie con i terzi delegati sono a carico del Cliente.

• Qualsiasi azione dall’account è attribuita al Cliente. Segnalare usi non autorizzati.

  2.6 I Fornitori di Traffico possono applicare regole diverse per i loro Media (es. criteri creativi, settori ammessi). Il Cliente deve rispettare le regole del Media scelto. I Fornitori possono filtrare i materiali.

  2.7 Per le Americhe: I materiali devono rispettare le norme culturali locali (es. Brasile vieta contenuti razzisti). Verificare le regole del mercato target.

  2.8 Divieti Assoluti: Il Cliente non deve violare leggi né facilitare:
  (1) Attacchi ai principi costituzionali.
  (2) Minacce alla sicurezza nazionale, rivelazione segreti, sovversione.
  (3) Danni all’onore nazionale.
  (4) Uso di termini come "livello nazionale", "massimo", "migliore".
  (5) Incitamento all’odio/discriminazione etnica.
  (6) Violazione politica religiosa, promozione di culti/superstizioni.
  (7) Diffusione di fake news, danni all’ordine pubblico.
  (8) Contenuti contrari al buon costume.
  (9) Pornografia, gioco d’azzardo, violenza, molestie, istigazione a reati.
  (10) Danni a minori o disabili.
  (11) Denigrazione di prodotti/servizi terzi, diffamazione.
  (12) Violazione di IP, segreti commerciali.
  (13) Inganno mediante falsità/omissioni.
  (14) Promozione di giochi d’azzardo illegali, "private server", cheat.
  (15) Altri atti illeciti o contrari all’ordine pubblico.

3. Diritti e Obblighi del Cliente

3.1 Garanzie del Cliente:

• Soggetto legittimo con licenze commerciali necessarie.

• Documentazione veritiera e legale.

• Uso di punti piattaforma (GD) ottenuti legalmente. Divieto di acquisizione/uso fraudolento (es. transazioni finte, riciclaggio).

  3.2 Diritti del Cliente: Scelta autonoma di formati creativi, logiche promozionali, offerte d’asta, analisi dati, pubblicazione/modifica/rimozione materiali.

  3.3 Obblighi sui Materiali Promozionali: Devono essere veritieri, legali, non lesivi e conformi a leggi/Regole Jogos, inclusi:
  3.3.1 Nessun rischio sicurezza (phishing, virus, malware).
  3.3.2 Autorizzazione scritta per uso di nomi, immagini, logo, opere o dichiarazioni di collaborazione con terzi.
  3.3.3 Contenuti chiari, veritieri e corrispondenti alla realtà. Divieto di promesse di regali/premi (valute virtuali, oggetti, sconti) o premi falsi.
  3.3.4 Landing page, app, giochi o siti promossi devono essere legittimi e operativi. Il Cliente deve averne diritti di promozione.
  3.3.5 Nessuna attività illecita nell’Oggetto della Promozione:

• Niente prodotti contraffatti, attività illegali, contenuti pirata/pornografici.

• Niente addebiti occulti/non chiari nelle app promosse.
  3.3.6 Garanzia anti-violazione IP: Il Cliente risarcisce Jogos per spese legali/transazioni dovute a materiali che violano IP terzi.
  3.3.7 Rispetto di altre leggi/Regole Jogos.

  3.4 Obblighi sulla Landing Page:
  3.4.1 Deve essere sicura, stabile e accessibile.
  3.4.2 Nessuna modifica sostanziale durante la campagna (es. cambio prodotto ordinario → prodotto a licenza speciale). Modifiche solo previa notifica e nuova approvazione.
  3.4.3 Divieto di redirect condizionati (per geolocalizzazione, orario, IP) che alterino la landing page approvata.
  3.4.4 Nessun codice malevolo o virus.
  3.4.5 Rispetto di leggi/Regole Jogos.

  3.5 Sicurezza e Ordine Online: Divieto di:
  3.5.1 Alterare/configurare i sistemi Jogos.
  3.5.2 Attacchi informatici (hacking, virus, phishing, scansioni malevole, accessi illeciti).
  3.5.3 Danneggiare/interferire con la Piattaforma o l’uso da parte di altri.
  3.5.4 Imitare prodotti Jogos per indurre in errore.
  3.5.5 Altri atti dannosi.

3.6 Responsabilità per Violazioni:
Il Cliente risolve in autonomia controversie derivanti da violazioni (negoziazione, difesa in giudizio, ispezioni) e sostiene tutti i costi/risarcimenti. Esempi di violazioni:
3.6.1 Materiale illecito/ingannevole o in violazione IP.
3.6.2 Oggetto della Promozione illecito/immorale (es. prodotti falsi, contenuti pornografici).
3.6.3 Attività illecite tramite l’Oggetto promosso (es. truffe, furto dati, attività senza licenza).

In caso di danni a Jogos, Fornitori di Traffico o altri soggetti (costi per reclami utenti, titolari di diritti, multe amministrative, spese legali, indagini), il Cliente è obbligato al risarcimento. Deve inoltre pagare a Jogos un indennizzo per danno d’immagine di almeno USD 5.000 per ogni violazione.

4. Diritti e Obblighi di Jogos

4.1 Jogos fornisce supporto tecnico/documentazione e gestisce la Piattaforma. Per migliorare i servizi, Jogos e società affiliate possono modificare la Piattaforma (nome, funzioni, dominio) senza intaccare l’Accordo.

Jogos può modificare o terminare servizi in tutto o in parte (es. fermare un servizio, aggiornarlo, unificarlo) secondo necessità operative.

4.2 Jogos può rivedere documentazione/materiali e decidere se approvarli in base alle Regole. La revisione è formale. Non implica verifica/garanzia di veridicità/legalità. La responsabilità del Cliente su licenze e materiali rimane piena.

4.3 In caso di indagini su Materiali/Oggetti promossi o violazioni da parte del Cliente, Jogos può autonomamente:
4.3.1 Bloccare materiali potenzialmente illeciti, anche già online.
4.3.2 Richiedere modifiche per conformità.
4.3.3 Limitare l’accesso alle Risorse Promozionali (es. sospendere revisioni).
4.3.4 Rimuovere tutti i materiali (es. congelare l’account).
4.3.5 Applicare multe, trattenere fondi dall’account per risarcire danni a utenti, Jogos, Fornitori (multe amministrative, reclami).
4.3.6 Trattenere pagamenti come penale (a titolo di risarcimento danni; se insufficienti, il Cliente integra).
4.3.7 Chiudere l’account, rescindere l’Accordo, richiedere risarcimento, vietare futuri accessi.
4.3.8 Altre misure previste dalle Regole.

Le misure di Jogos (sospensione, trattenuta fondi, recesso) non costituiscono inadempimento. Il Cliente è responsabile di conseguenze (perdita dati, fondi trattenuti) e risarcisce danni a Jogos/terzi.

4.4 Se il Cliente/Materiali/Oggetti sono oggetto di indagini/reclami non risolti in 3 giorni, Jogos può adottare le misure di cui sopra e, per tutelare i reclamanti, anticipare spese per risolvere controversie/risarcire. Tali costi saranno detratti dai fondi del Cliente o recuperati separatamente.

4.5 In caso di indagini/reclami (verso o dal Cliente), Jogos può condividere dati necessari (nome, contatti, contenuto reclamo) con le parti coinvolte/autorità per risolvere la controversia.

4.6 Jogos può inviare informazioni promozionali/servizi tramite telefono, email, SMS, messaggi in piattaforma.

4.7 Jogos può cedere diritti/doveri a società affiliate con preavviso di 30 giorni lavorativi.

4.8 Per sicurezza, Jogos può congelare temporaneamente account inattivi. Per riattivarli, è necessaria una nuova attivazione da parte del Cliente.

5. Consumo delle Risorse Promozionali

5.1 I costi sono calcolati in punti piattaforma (GD). Modalità (CPA/CPC/CPM/CPT) definite dalle Regole Jogos.

5.2 I prezzi di scambio possono variare per regione. Jogos può adeguarli al mercato con preavviso di 30 giorni (avvisi in piattaforma + email).

5.3 Le risorse si attivano scambiando punti. Mantenere saldo punti sufficiente, altrimenti il servizio si interrompe.

5.4 Regola "Scambio = Consumo":

• Allo scambio (es. per posizionamento ricerca, spazio consigliato), i punti vengono dedotti immediatamente.

• Nessuna prenotazione, nessun rimborso.

• Risorse non utilizzate o risultati insoddisfacenti per scelte del Cliente non danno diritto a compensazioni.

  5.5 Impression, click, costi sono determinati esclusivamente dai dati del backend Jogos.

  5.6 Responsabilità Fiscale:

• Il Cliente dichiara di dichiarare autonomamente le imposte sui costi delle risorse promozionali secondo le leggi locali.

• Jogos fornisce dettagli transazioni come richiesto dalla legge, ma non trattiene/imposta tasse.

• Controversie fiscali sono a carico dello Sviluppatore.

  5.7 Compensi per Errori Piattaforma: Se problemi tecnici/operativi di Jogos impediscono l’uso delle risorse scambiate, lo Sviluppatore deve presentare reclamo scritto entro 72 ore. Compensi:
  5.7.1 Mancata visualizzazione: Credito del 100% del valore in punti.
  5.7.2 Errore umano o mancata pianificazione: Credito del 100% + bonus aggiuntivo (1%-20% in punti) per scambi futuri.
  5.7.3 Gravi problemi durante l’uso: Estensione periodo promozionale o opportunità aggiuntive proporzionali al danno.

6. Riservatezza

6.1 Informazioni Riservate: Dati non pubblici relativi a business, operazioni, tecnologia, diritti (es. piani reclami, sanzioni, cause) scambiati per l’Accordo ("Disclosing Party" = chi divulga; "Receiving Party" = chi riceve).

6.2 Obbligo di Riservatezza: La Receiving Party non può usare o divulgare a terzi le informazioni senza consenso scritto preventivo della Disclosing Party. Applicabile anche ai dipendenti.

6.3 Eccezioni: L’obbligo non sussiste per:
6.3.1 Divulgazione a società affiliate o consulenti per scopi dell’Accordo.
6.3.2 Informazioni sviluppate autonomamente o ottenute legalmente da terzi, o già di dominio pubblico.
6.3.3 Obblighi legali/ordini giudiziali/autorità.
6.3.4 Divulgazione in procedimenti governativi.

6.4 Durata: L’obbligo sopravvive 5 anni dalla fine dell’Accordo. Per segreti commerciali/core tech/piani business non pubblici, la riservatezza è permanente fino a divulgazione legale.

7. Forza Maggiore ed Esoneri

7.1 Nessuna responsabilità per inadempienze dovute a Forza Maggiore. La parte colpita deve notificare per iscritto e fornire prova entro 5 giorni lavorativi. Le parti valuteranno se continuare o terminare l’Accordo.

7.2 Esoneri Specifici per Jogos: Include eventi che impediscono il normale funzionamento della Piattaforma:
7.2.1 Attacchi hacker, DDoS, virus.
7.2.2 Interruzioni da operatori di rete/autorità.
7.2.3 Errori del Cliente (operativi, di sistema).
7.2.4 Guasti/indisponibilità dei sistemi che impediscono a Jogos di erogare servizi.
7.2.5 Chiusure temporanee/adeguamenti per nuove leggi/politiche/governative.
7.2.6 Altri eventi non imputabili a Jogos.
7.2.7 Definizione Forza Maggiore Ampliata: Include catastrofi naturali (terremoti, inondazioni), eventi sociali (guerre, sommosse, scioperi) e altre circostanze imprevedibili/insormontabili. Jogos non è responsabile ma deve notificare e mitigare i danni.

8. Legge Applicabile e Risoluzione Controversie

8.1 Luogo di Stipula: Distretto di Tianhe, Guangzhou, Repubblica Popolare Cinese.

8.2 Legge Applicabile: Diritto della Cina continentale (escluso diritto internazionale privato) per tutte le fasi dell’Accordo.

8.3 Cliente nelle Americhe:

• Rispettare leggi locali su controllo cambi e valute virtuali nell’uso dei punti (GD).

• Scelta Legge: Diritto di New York (USA) o Paese del Cliente (da confermare per iscritto alla registrazione).

• Risoluzione Controversie: Arbitrato presso Singapore International Arbitration Centre (SIAC) o tribunali del Paese del Cliente.

  8.4 Risoluzione Controversie:

• Primo passo: Negoziazione amichevole entro 30 giorni dalla richiesta.

• Fallita negoziazione: Giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Guangzhou (Distretto Tianhe).

9. Disposizioni Finali

9.1 Integralità: Il presente Accordo include il testo e tutte le Regole della Piattaforma Jogos attuali/future. Parte integrante e vincolante.

9.2 Efficacia e Durata:

• Efficace al click su "Accetto"/"Conferma" in piattaforma.

• Validità: Dal giorno del click fino al 31 dicembre dello stesso anno (es: click 1/2/2025 → validità fino 31/12/2025).

• Rinnovo Automatico: Se nessuna parte comunica per iscritto la non rinnovazione, l’Accordo si rinnova automaticamente per 1 anno, illimitate volte.

• Recesso: Possibile con preavviso scritto di 30 giorni naturali. Liquidare costi, reclami, penali, risarcimenti (se dovuti).

  9.3 Copertura Servizio: Se la durata effettiva dell’uso delle risorse differisce da quella dell’Accordo, quest’ultimo copre comunque l’intero periodo di utilizzo.

  9.4 Separabilità: Se una clausola è nulla/inapplicabile, le altre restano pienamente valide.